k体育app官网下载

六十余载伏案笔耕,杨武能译就《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等一大批家喻户晓的德语文学经典,学术专著《歌德与中国》成为中德文化研究重要参考文献。职业生涯里,他先后获得德国国家功勋奖章、歌德金质奖章及中国翻译界最高奖“翻译文化终身成就奖”。2025年,他又荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖,成为继许渊冲之后我国第二位获此殊荣的翻译家。
“潜心一世,终成译林中一棵参天巨树、译坛上一幢摩天大楼。但这大树、大楼不会凭空出现,绿树有生长它的沃土,高楼有承载它的地基。”杨武能感慨,自己生逢其时,滋养译路的沃土是我国悠久丰厚的翻译文化传统,托举事业的地基是国家和平、稳定、祥和的社会环境,个人成长离不开国家与社会对翻译事业、翻译从业者的重视和尊重。

“黑土粮仓”专项总指挥、中国科学院东北地理与农业生态研究所所长姜明介绍说,“黑土粮仓”科技会战构建黑土地资源本底与变化“一张图”,明确黑土地近40年“变薄”“变瘦”“变硬”退化特征及现状;揭示黑土肥力定向提升的双源协同调控机制;攻克黑土定向阻控、侵蚀沟修复、生物赋能健康培育、智能农机等关键技术;构建覆盖全域的黑土地分区分类保护与利用模式。
中国科学院计算技术研究所正高级工程师张玉成发布“黑土粮仓”专项农机装备成果称,针对东北黑土地大型农机规模化与智能化的需求,专项完成“鸿鹄”系列第三代智能农业机械装备技术体系自主研发,关键部件国产化率超90%k体育app官网下载,并在核心技术上取得自主研发大马力高功率电机、建立高强度耐磨材料体系、攻克边缘智能计算平台技术三项突破。
发布会上,中国科学院副院长何宏平指出,“黑土粮仓”科技会战是中国科学院继20世纪80年代“黄淮海”农业科技会战后,面向国家粮食安全发起的又一次农业科技大会战,是保障国家“藏粮于地、藏粮于技”战略的重要举措。经过5年攻关,会战已取得一系列标志性成果,形成从科学认知到产品装备、从关键技术到模式集成,从示范验证到全域推广的系统解决方案,打造出一支高水平、建制化科研队伍,为黑土地保护事业注入了持久动力。
全国政协常委、农业农村部原副部长张桃林表示,中国科学院“黑土粮仓”科技会战充分发挥国家战略科技力量引领优势,整合多方创新资源,构建了协同高效的科研攻坚体系,探索形成了国家需求牵引、科技创新破局、院地协同推进、产业生态共赢的黑土地保护利用中国路径,为全国耕地质量保护修复、农业绿色低碳发展树立了标杆。
联合国粮食与农业组织(FAO)土地与水资源司副司长诺拉·贝拉穆尼(Nora Berrahmouni)认为,黑土地是全球稀缺的优质耕地资源,事关世界粮食安全。中国科学院“黑土粮仓”科技会战在黑土基础理论创新与应用技术研发方面成果丰硕,既为中国黑土地可持续利用提供有力科技支撑,也为全球粮食安全贡献中国方案。
“黑土粮仓”专项团队强调,黑土地保护利用是一项长期性系统工程,需要持续深化科技攻关、扩大成果推广应用。下一步,“黑土粮仓”科技会战将从“保卫战”转入“持久战”,持续聚焦国家黑土地保护与利用核心需求,推动成果迭代升级,打造“有影响、推得开、留得下、用得上”的硬核技术,为大国粮仓的“压舱石”提供持久科技动能。(完)

湖南省人民政府台湾事务办公室主任冯海燕表示,中医药文化讲“正气存内,邪不可干”,深化两岸交流合作,传承弘扬中华优秀传统文化就是正气,要顺应历史大势,携手合作,扶正祛邪,以正压邪,和合共生。当前,湖南出台了《服务台资企业发展的十条举措》,为台资企业发展提供更加精准有效的服务,也欢迎台湾青年来湖南追梦、筑梦、圆梦,共享发展机遇。
“中医作为两岸共同的文化遗产,也成为促进交流的重要桥梁。”台湾立夫医药研究文教基金会副执行长陈绍诚表示,中医在近现代史上曾面临被废除的危机,是众多中医师、学者和民众纷纷站出来捍卫中医k体育app官网下载,才得以保存并继续发展。两岸传承着中华文化,也共同保存着中医药的知识与经验,要通过学术研究、医疗合作与人才培育,不断推动中医的发展与创新。
“在台湾街头夜市有很多特色药膳,如药炖排骨、四物鸡汤,都注重中医养生。”湖南中医药大学口腔医学专业台籍学生李羽丰表示,大一期间曾学习过部分中医课程k体育app官网下载,这次专业药膳厨师现场制作养生酸梅汤、中药咖啡、黄芪红枣茶、茯苓糕等药食同源美食,进一步深化了他对中医文化的认知,两岸民众在日常生活中也都遵循着中医药文化理念、养生有道。(完)